Предлози
Тук ще разгледаме по-голямата част от общоупотребимите предлози в Английския език.Впечатление ще ни направи факта , че всеки един предлог има повече от един превод и случай на употреба и за да можем коректно да превеждаме един текст или да го създаваме ,винаги трябва да имаме предвид случая , в който той се употребява.
at
|
в /време
|
at 6o'clock
|
зад /място
|
at the table
|
на /място
|
at the plant
|
|
by
|
около /място
|
by window
|
около /време
|
by 5o'clock
|
от някого
|
by Stye
|
|
for
|
заради /цел
|
for you
|
в течение на
|
for 5 days
|
заради/причина
|
for weather
|
|
from
|
от /място
|
from Bulgaria
|
от /време
|
from 2 till 6
|
от /място
|
from the room
|
|
in
|
в /място
|
in the box
|
на /място
|
in the Sun
|
в /време
|
in July
|
при /условие
|
in tempreture
|
|
of
|
от /вещество
|
of metal
|
за /предмет
|
of the book
|
принадлежност
|
of the car
|
|
on
|
на /място
|
on the table
|
в /дата,ден
|
on Monday
|
по /наука
|
on History
|
за /отнася се за...
|
on phenomen
|
|
to
|
в /място
|
to the Academy
|
на /лица
|
to the students
|
към /посока
|
to the teacher
|
|
with
|
с , със /лице
|
with them
|
с , със/предмет
|
with a pen
|
|
Коментари
Публикуване на коментар